2020-09-15 Abraham Accords Declaration (Pactos de Abraham)
Los conocidos como “Acuerdos de Abraham” es una serie de documentos que implican el reconocimiento del Estado de Israel por algunos paises arabes, con la finalización de hostilidades y establecimiento de relaciones diplomáticas y comerciales.
Se espera que se adhieran, o firmen textos similares, mas paises árabes.
La ceremonia de firma tuvo lugar en Washington D. C. el 15 de septiembre de 2020.
Declaración de los Acuerdos de Abraham
Declaración de los Acuerdos de Abraham
(TRADUCCION NO OFICIAL al español del documento firmado el 15 de septiembre de 2020)
Nosotros, los abajo firmantes, reconocemos la importancia de mantener y fortalecer la paz en Oriente Medio y en todo el mundo basada en el entendimiento mutuo y la coexistencia, así como el respeto por la dignidad humana y la libertad, incluida la libertad religiosa.
Alentamos los esfuerzos para promover el diálogo interreligioso e intercultural con el fin de fomentar una cultura de paz entre las tres religiones abrahámicas y toda la humanidad.
Creemos que la mejor manera de abordar los desafíos es mediante la cooperación y el diálogo y que el desarrollo de relaciones amistosas entre los Estados promueve los intereses de una paz duradera en Oriente Medio y en todo el mundo.
Buscamos tolerancia y respeto para cada persona con el fin de hacer de este mundo un lugar donde todos puedan disfrutar de una vida con dignidad y esperanza, sin importar su raza, fe o etnia.
Apoyamos la ciencia, el arte, la medicina y el comercio para inspirar a la humanidad, maximizar el potencial humano y acercar a las naciones entre sí.
Buscamos poner fin a la radicalización y al conflicto para ofrecer a todos los niños un futuro mejor.
Perseguimos una visión de paz, seguridad y prosperidad en Oriente Medio y en todo el mundo.
Con este espíritu, damos una cálida bienvenida y nos sentimos alentados por el progreso ya realizado en el establecimiento de relaciones diplomáticas entre Israel y sus vecinos en la región bajo los principios de los Acuerdos de Abraham. Nos sentimos alentados por los esfuerzos en curso para consolidar y ampliar dichas relaciones amistosas basadas en intereses compartidos y en un compromiso común con un futuro mejor.
Firmado en Washington, D. C., el 15 de septiembre de 2020
Benjamin Netanyahu Donald J. Trump Abdullah bin Zayed Al Nahyan Abdullatif bin Rashid Al Zayani
- - - - - - - - - - - - N A V E G A C I O N